The game does not detect my mic about 90% of the time, the symbol doesn't pop up when I talk. When it rarely randomly does, nobody can hear me. I switch to party chat and it works fine. So it's something within the game. I found a *temporary* fix by connecting my controller to my xbox by a cable. I was then given a pop up that said controller pair connection lost. But after that my mic was actually working in game chat. However that fix only lasted for a few games. Now I'm back to not being able to communicate. It must be something to do with the controller pairing, which doesn't make much sense. Hope it gets fixed.
-playing on Xbox one, tried multiple controllers and headphones.